BIENVENIDO

Hola, bienvenido(a) a mi sitio web, permíteme presentarme, mi nombre es José Montes Pérez. Soy un profesional autónomo experto en varias áreas técnicas. En la actualidad mi actividad principal es la traducción, seguida de la docencia. En cada una de las páginas de este sitio encontrarás información más detallada acerca de mis habilidades, mi formación y mi experiencia. Resido en Vigo, en donde mucha gente me conoce como “el profe”, de ahí el nombre de esta página. Además en cada página encontrarás los servicios que puedo ofrecerte, así como sitios de interés relacionados con cada tema. Por supuesto que también hay una página en donde te indico como puedes contactar conmigo. Siéntete libre de navegar por donde quieras y no dudes en hacerme cualquier pregunta a través de la página de contactos.

Y muchas gracias por haber visitado mi página.

José Montes Pérez.

WELCOME

Hi, welcome to my website, let me introduce myself, my name is Jose Montes Pérez. I am an independent professional expert in various technical areas. Currently my main activity is the translation, followed by teaching. In each of the pages of this site you will find more detailed information about my skills, my education and my experience, I live in Vigo, where many people know me as "el profe", hence the name of this page. In addition, in each page you will find the services I can offer as well as sites of interest related to each topic. Of course there is also a page where I show you how you can contact me. Feel free to browse anywhere and do not hesitate to ask me any questions via the contact page.

And thank you very much for visiting my page.

Jose Montes Pérez.

AUTORRETRATO

Hacer un autorretrato honesto siempre es difícil, quiero mostrar aquí mi “perfil” profesional. Todos realizamos actividades profesionales para ganarnos la vida, pero para mí no todo es válido. Las normas que rigen mi actividad profesional son:

Proponerme para trabajos que soy consciente que puedo realizar y abstenerme de ofertar mis servicios para aquello que no puedo realizar.

Realizar los trabajos siguiendo las normas que mis clientes me dan y en búsqueda de sus objetivos. Es decir no hacer las cosas a mi manera, o como a mí me parezcan.

Respetar la confidencialidad de mis clientes.

Entregar todos los trabajos con la máxima calidad.

Cumplir los plazos de entrega concertados con mis clientes.

Establecer un precio que sea asequible para mis clientes y que al mismo tiempo valore de manera adecuada el trabajo que realizo.

Mi lema es: “Ambos lados deben ganar”.

Self-portrait

Make an honest self-portrait is always difficult, I want show here my professional profile. All of us do professional activities for a living, but for me not all it's valid. The rules governing my professional activities are:

Propose myself for works that I am aware that I can do and refrain from offering my services for works what I can not do.

Perform the works following the rules of my clients and in pursuit of their goals. That means not to do things my way, or as I seem.

Respect the confidentiality of my clients.

Deliver all jobs with the highest quality.

Meet deadlines agreements with my clients.

Establecer un precio que es asequible para mis clientes y al mismo tiempo, evaluar adecuadamente el trabajo que hago.

My motto is: "Both sides must win."